Rare footage reveals Beatles' first US tour like never before