Olivia Rodrigo had "panic attack" during interrogation by cops on Guts tour