Billboard explains why Beyonce not Taylor Swift was named greatest pop star